Französisch-Portugiesisch Übersetzung für finnoise

finlandesaAcontece que na versão finlandesa falta a palavra " produtos" . Actuellement, le mot "tuote" ne figure pas dans la version finnoise. Desejaria referir que há um erro no nº 12 da versão finlandesa deste relatório. Je tenais à dire que dans la version finnoise du rapport il y a une erreur au point 12. Senhor Presidente, a versão finlandesa continua a apresentar erros de tradução. Monsieur le Président, la traduction finnoise comporte toujours des erreurs.
filandesa

finês
finlandêsTalvez o senhor deputado Andersson também o tenha em finlandês.Mais M. Andersson possède peut-être le texte dans sa version finnoise, également? O Parlamento tomou agora a decisão de não ter um funcionário permanente que fale finlandês. Pourtant, le Parlement a pris une décision en vertu de laquelle la langue finnoise ne dispose plus d'un fonctionnaire permanent. O Secretário-Geral, por exemplo, suprimiu o lugar de língua finlandesa, pelo que agora não há serviço de visitantes em finlandês. Le secrétaire général a par exemple supprimé le poste de langue finnoise, le Service des visiteurs ne propose donc plus de services dans cette langue.

Wörterbuch